文章類

11/29/2018 – 价值观是美国对抗中共政权的超级武器

Posted on Nov 29, 2018

来源:http://yibaochina.com/article/display?articleId=7816 中美关系正在发生四十多年来最为深刻的变化,表面的引发点是中国对美贸易顺差长期持续扩大。在川普当选美国总统后,中美贸易战拉开帷幕。但贸易战只是中美关系变化的破题之作,而非全部,事实上,中美关系变化的背景至少还包括:中共在南海的军事扩张、习近平政治左转并废除国家主席任期制、中共试图以举国之力在科技领域通过不正当手段追赶美国等。 在俄罗斯经济长期衰退情况下,经济高速发展的中国已经成为美国最主要的潜在对手,众所周知,中国在价值观和军事领域长期以美国为假想敌,但习近平上台后短短几年,几乎是毫不掩饰地表达了对美国价值和美国力量的挑战与蔑视,这一走势的中国国内原因是统治危机的加深迫使中共加强对社会的控制,国外因素则是西方国家长期以来对中国的矛盾心态导致对中国的防范不足。 在刚刚结束的APEC会议上,中美之间的分歧与对抗再次强烈地展现在全世界面前:由于中美在众多问题上无法达成最基本的共识,会议第一次未能发表领导人宣言。这一结果表明,中美之间的对立绝不仅限于贸易领域,中美的对立也不只是两国间的外交问题,而是必定成为一个全球必须面对的现实。...

Read More

09/25/2018 – 杨建利:价值应是川普的美国主义的题中之意吗? ——从川普想到林肯

Posted on Sep 25, 2018

来源:http://www.yibaochina.com/article/display?articleId=7771 人们对某种思潮的把握,往往需要一些标志性事件的启示。川普的当选揭示了一种美国社会思潮的形成和继续推进,在此之前,川普和希拉里的竞选被很多人视做美国民主衰退和恶俗化的表现,然而,即使持有最严谨思考态度的人,只要具备足够的敏感,在川普当选那一刻起,便会意识到某些可能不习惯的东西背后,隐含着需要严肃思考的议题,而且不只是一个,是很多。 川普的竞选主张无疑是分析这些议题的线索,尽管川普声称有些想法他不会在竞选中说出,但在川普就职之前,我们大体可以看清他的思路,也可以大体明白这一社会思潮的深刻含义。然而,深刻的却未必是玄奥的,我以为,对这一含义,最准确的理解其实就是川普那句普普通通的竞选口号:Make America Great Again....

Read More

08/19/2018 – 杨建利:共识与潜流——2018年7月中国观察

Posted on Aug 19, 2018

来源:http://www.yibaochina.com/Article/Display?articleId=7748 观察和分析中国现时政治的难度首先在于信息混乱和难以核实。一方面是伟光正的宣传媒体,另一方面是迅速流传的“谣言”(其中确实包含很多事后被证实为被讹传和夸大的部分——并非全是“遥遥领先的预言”),这就使得对中国政治的分析成为一个很容易犯错的领域。但是,中国政局的变化并非无迹可寻,首先,长期以来,中共专制政治形成了一套虽然复杂但很形式主义的话语体系,人们对其字里行间隐藏的秘密并不陌生;其次,政治不是孤立的系统,政治上的变动必然要向社会各领域溢出,通过对社会领域的观察和逻辑性思考可以反推政治的变化;最后,互联网时代,通过对海量信息的收集和有效筛选,有经验的思考者也完全有可能比较敏锐地接近一些黑箱中的内幕。 7月4日,来自湖北的女孩董瑶琼在上海对习近平画像泼墨,董瑶琼很快被抓,现已证实被官方非法强行送往精神病医院“治疗”。类似的迫害案件在中国并不罕见,但这一次有所不同,在董瑶琼被抓后短短几天,各地传来撤下习近平画像的消息,不仅如此,人民日报几年来在头版位置铺天盖地吹捧习近平的做法突然发生了改变,国内各大门户网站也同步跟进。一时间,传言纷纷,甚至有消息说习近平的个人崇拜遭到高层的集体抵制,习近平面临下台危险,等等。...

Read More

07/25/2018 – 楊建利在美国国务院主持的部长级宗教自由会议上的3分钟发言 (中文译稿)

Posted on Jul 25, 2018

来源:http://www.yibaochina.com/Article/Display?articleId=7730 2018年7月25日     Brownback大使,谢谢举办这个重要的会议。 梵蒂冈试图与中国就遴选中国教区的主教事宜达成妥协以及试图与中国建立正式外交关系的举动令人担忧。中国的基督徒、人权人士可以证实,梵蒂冈的这些举动增强了而且—如果不被扭转—将会更进一步增强中国政府控制近一亿中国境内基督徒的能力。基于中国基督徒的数量以及中国在当今世界的影响,梵蒂冈的这个动向应该成为我们每一个人的担忧。来参加这个会议之前,我收到了一些中国国内基督徒弟兄姐妹的电话电邮,要求我在这个会议上把这个议题带进与会者的视野。我在此呼吁我们一起发声让梵蒂冈听到我们的担忧,请求美国政府帮助传达我们的信息。同时,我请求美国政府敦促梵蒂冈当局就中国关系问题与美国以及其他民主国家保持密切协商。我相信大家会和我有同样的认识:如果梵蒂冈与民主的台湾断交而与共产专制的中国建交,这将是自由世界的挫败,特别是宗教自由的挫败。让我们一起努力,扭转这一走向挫败的动向。 谢谢。 英文原稿: Remarks Made by Dr. YANG Jianli at Ministerial to Advance Religious Freedom Hosted by US Department...

Read More

06/06/2018 – 因良知而洒脱——读阎淮《进出中组部》 楊建利

Posted on Jun 6, 2018

登載地址:http://www.yibaochina.com/Article/Display?articleId=7620 蒙“老同事”阎淮老友惠赠《进出中组部》(明镜出版社出版),皇皇近六百页大书,在时间越来越碎片化的繁忙生活中,想要读完已属不易,其内容之精彩却又令人不忍落下一字,只好随身携带,不时抽身翻阅,坦白说,这是对脑力、体力、视力的多重挑战,却从不厌其繁,只恨其简,哪怕再多写六百页,也要逐字逐句地细读! 很难对这本书定义,正如很难定义阎淮这个人,甚至“进出中组部”这个书名也并不十分准确,本书内容涉及时间跨度超过七十年,远不止阎淮在中组部工作的四年,独特而传奇的人生,使阎淮对中国高层政治的解密之价值也不限于他在中组部工作期间的经历,更何况在六四之后阎淮再无中国党职、官位,由民运人士到独立思考的政治学者,继续延伸和开阔其观察、记录范围,其活跃而精彩的人生每一段都写得有趣、有料,有味道。 完整记录一个“红二代”成长、学习、工作经历的书,就我所知并不多见,这个红二代曾经近距离接触和交往了共产中国高层人物的家庭,尤其是在毛泽东去世之后的邓小平、陈云、江泽民等超级寡头家族,而他以红二代身份置身中组部广泛考察干部的经历,也让读者既有看热闹的兴致,也有看门道的挑战。...

Read More

06/02/2018 – 再回头审视, ​再举目展望​ ——“六四”二十九周年纪念

Posted on Jun 2, 2018

议报链接:http://www.yibaochina.com/Article/Display?articleId=7615 作者:楊建利 二十九年中,“六四”是中国的禁忌话题,年轻一代甚至因无法接触信息而对此感到陌生,除了香港维园奇迹般始终如一的六四烛火,即使在海外,如今的纪念活动也完全无法匹配八九民运的规模和六四屠杀的惨烈与震撼。天安门母亲在等待中一天天老去,很多受害者的家人甚至已经去世。似乎这已成为一个死结:孤独者的呐喊在中共的六四定性面前,仿佛一头撞向没有回声的坚硬石墙。二十九年的时间让记忆中的清晰画面成为遥远的过去,伤痛再加伤痛,悲伤再加悲伤。 有些牺牲是无法挽回的:勇者的血、亲人的泪和一代人年华的逝去。面对一个个痛彻心扉的故事,我们当然需要反思:当初是否可以做得更好? 亲历者、分析者对此已经讲过很多,但往往不能得出一致的结论,甚至会让讨论变成激烈的争执,比如5月13日的绝食是否让党内开明派失去处理学潮的主动权,比如六月三日前是否应该撤离广场,比如六四后的空校是否让外地高校失去了凝聚抗争的机会,等等。这些讨论还将继续下去,让人学会多视角反思,让我们更加理解政治的复杂性。...

Read More

04/17/2018 – 中国民营企业家维权协会成立公告

Posted on Apr 17, 2018

來源:http://www.yibaochina.com/Article/Display?articleId=7572 鉴于当前中国民营企业所处的政治困境,因应民营企业家的迫切需求,在各方积极支持和帮助下,在公民力量团队同仁共同努力下,公民力量“中国民营企业家维权协会”于2018年4月16日正式成立。 中共十九大以来,“红色政权”正持续不断地强化共产主义意识形态,一场信息时代的“共产红祸”卷土重来,中国再次处在历史转折关口,而中国民营企业家阶层将成为这一转折的主要牺牲者之一,因此,建立广泛的维权联盟,对中国企业家十分必要,这也是许多企业家迫切的呼吁。 中共十八大以来的政治转向正在让民间社会承受越来越大的压力。此前四十年经由公民社会努力而争取到的有限自由空间被逐渐蚕食,终身制和个人独裁使中共政权在打压民间社会的问题上,可以采取更为严厉和一致的做法。“党领导一切”的权力结构下,中国民企将面临着“第二次公私合营”等政治性洗劫的危险。...

Read More

03/12/2018 – 两 票 (小小说)

Posted on Mar 12, 2018

來源:http://www.yibaochina.com/article/display?articleId=7542 作者:楊建利 黄昏,老包村长在穿村而过的河边慢步,看上去像是闲溜达,其实他心里既懊恼又悲凉。 能不懊恼悲凉吗?!下午5位村民委员会委员就是否支持他继续做村长进行了无记名投票,结果是两票支持三票反对。连他自己都记不太清楚在村长这个舵位上坐了多少年了—-老包村长几乎和这条河一样早已成了这个村的地标,难道就这样下课了吗? “全怨包二这个死孩子”,老村长心里骂着。与他同姓的包二是五个委员之一,担任他的秘书和外联好多年了,是他的第一亲信,村民称他们俩为包氏父子,包二也不避讳,公开私下都管老村长叫大大。包二对老村长忠心也尽心,他见多识广,经常给老村长出些鬼点子,帮助老村长赢得了上级领导的重视、媒体的关注和邻村的羡慕。这次投票就是包二出的主意,说是为了打造老村长掌舵是村民的集体意志的形象,什么什么的。 “这孩子哪里都好就是太爱搞新鲜玩意儿,花拳绣腿的不扎实,这不,出事了吧!”老村长想,“俺爷俩的票加起来两张,是少数呀,怎么没有防备其他三个家伙变心呢?他们为什么要变心呢?”老村长耿耿于怀。 想着想着,老村长路过了村办企业,张三经理把老村长让到屋里坐下。张经理作为委员参加了下午的投票。...

Read More

03/11/2018 – 五个人 微小説

Posted on Mar 11, 2018

來源:http://www.yibaochina.com/Article/Display?articleId=7541 作者:楊建利   2023年3月第一个星期一的早晨,人民大会堂的某一小型会议室里,神色紧绷的李克强、张又侠、汪洋、赵乐际、陈敏尔围坐在一个长圆形的会议桌上,开着全国紧急状态领导小组会议。会议室里还坐着几位秘书和将军。 本来今天是预定的第14届全国人民大会的正式开幕的一天,但昨天晚上在人大预备会议刚刚结束后,他们五人突然实施了预谋的政变,把习近平扣押,随即向2964名人民代表宣布,党中央一举粉碎了野心家习近平称帝的阴谋,同时宣布成立以李克强为组长、张又侠为副组长、汪洋、赵乐际和陈敏尔为组员的全国紧急状态领导小组,负责尽快恢复正常秩序。 今天的议程临时改为在各代表团征集人民代表对政局的表态。截止到上午10:30,紧急领导小组已收到半数以上人民代表对“粉碎”和对新的领导班子坚决支持的效忠信,其中1001位代表宣称他们5年前–2018年3月11日–对“取消国家主席任期制”的修宪提案投了反对票或弃权票。 11:00,临时领导小组发出“粉碎”后的第一个全国通电:...

Read More

02/23/1018 – 杨建利:在第10届日内瓦人权与民主峰会上的演讲

Posted on Feb 23, 2018

来源:http://www.chinesepen.org/blog/archives/98377 (中译稿)(翻译:张维) 2018年2月20日,日内瓦 非常高兴在这里——第十届日内瓦人权民主峰会上——见到这么多的新老朋友,很荣幸在今年的这次聚会上再次发言。我也很自豪我所代表的中国的人权民主组织“公民力量”是日内瓦峰会的共同组织者。即便是在中国共产党专制统治的最黑暗的日子里,在这个峰会上志同道合的情谊,互相鼓励、经验与策略的分享总是给予我希望。 今年—2018年—将标示着《世界人权宣言》问世70周年,也标示着中国签署《公民权利与政治权利国际公约》20 周年,然而20年过去了,中国至今没有批准该公约生效。过去我曾经在本峰会上数度提及中共彻头彻尾的漠视所有族群的人权——汉人、藏人、维吾尔人、内蒙古人以及其他民族、宗教、区域人群的人权。尽管中国政府在联合国人权委员会上花言巧语宣称中国宪法与其他法律法规是如何对人权进行了保护。这根本就不是事实。我过去也曾经提及中共无情的镇压人权捍卫者、律师以及那些权利遭到践踏后试图寻求正义的普通公民。中共打压所有人,并以此在国内展示它彻头彻尾的对国际人权准则的蔑视以及对它自己的旨在保护中国公民权利的各项法律的践踏。...

Read More